Esse tempos eu desembestei a escarranfunchar os diferentes dialetos usados por diferentes sexos e desta vez eu estou atacando de dialeto regional. Todo mundo sabe que cada região do país tem sua linguagem própria. Para fazer jus à expressão "Brasis", o que de fato ocorre. Apesar da grande mistura de povos, jeitos, cores, ritmos e sabores que o Brasil harmoniza de um jeito tão sublime cada região tem uma cultura mais explicita, tradicional, típica, nativa.
Hoje, eu vou mostrar um pouco da região nordeste, depois eu posto uma sobre dialetos tipicamente baianos. Mas muitos dos mostrados aqui, sinceramente, são muito comuns em terras baianas, inclusive falados por mim.
Divirtam-se...
Nordestinês
Nordestino não fica solteiro,ele fica "solto na bagaceira!
Nordestino não vai embora, ele "pegar o beco!"
Nordestino não diz 'concordo com você', Ele diz:
issssso, homi!!!!
Nordestino não conserta, ele "imenda!"(kk)
Nordestino quando se empolga, fica com a "mulesta dos cachorros!"
Nordestino não olha, ele ¨espia¨!
Nordestino não bate, ele 'senta-le' a mãozada!
Nordestino não bebe um drink, ele "toma uma!"
Nordestino não é sortudo, ele é "cagado!"
Nordestino não corre, ele "dá uma carreira!"
Nordestino não malha dos outros, ele "manga!" ( malha? de onde é esse dialeto?haha)(Português: Tira o sarro, caçoa)^^
Nordestino não conversa, ele "resenha!"
Nordestino não toma água com açúcar, ele toma "garapa!"(pra acalmar!)
Nordestino não mente, ele dá "migué"
Nordestino não percebe, ele "dá fé!"
Nordestino não sai apressado, ele sai "desembestado!"
Nordestino não aperta, ele "arroxa!"(arroxa que o negócio é bão!)
Nordestino não dá volta,ele "arrudeia!" e faz "balão"(kk Balão? deve ser no N do NE)^^
Nordestino não espera um minuto, ele espera um "bucadinho"
Nordestino não é distraído, ele é "leso!"
Nordestino não se irrita, ele se "reta!!"
Nordestino não fica com vergonha, ele fica encabulado, todo errado!
Nordestino não passa a roupa, ele "engoma"! ( esse não é comum por aki..)
Nordestino não houve barulho, ele ouve "zuada!"
Nordestino não acompanha casal de namorados, ele "segura vela!"
Nordestino não rega as plantas, ele 'agoa'.
Nordestino não quebra algo, ele "tora!"
Nordestino não é esperto, ele é "desenrolado!"
Nordestino não é rico, ele é um cabra "estribado!"
Nordestino não é homem, ele é "macho!"
Nordestino não é gay,ele é "bicha"!
Nordestino não pede almoço, ele pede o "rango"
Nordestino não lancha, "merenda!"
Nordestino não fica satisfeito quando come, ele "enche o bucho!"
Nordestino não dá bronca, dá "carão!"
Nordestino quando não casa, ele fica "amigado" "amarrado"
Nordestino não tem diarréia, tem "caganeira!"
Nordestino não tem mau cheiro nas axilas, ele tem "suvaqueira!"
Nordestino não tem perna fina, ele tem "cambitos!"
Nordestino não é mulherengo, ele é "raparigueiro!"
Nordestino não joga fora, ele "avôa no mato"!
Nordestino não vigia as coisas, ele "fica tucaiando"
Nordestino não se dá mal, "se lasca todinho!"
Nordestino quando se espanta não diz: - Xiiii! Ele diz: Viiixi Maria! Aff maria!
Nordestino não vê coisas de outro mundo, ele vê "malassombros!"
Nordestino não é chato, é "cabuloso"
Nordestino não é cheio de frescura, é cheio de "pantim!" ( pantim?)
Nordestino não pula, "dá pinote!"
Nordestino não briga, "arenga!" ( arenga? hahaha, essa nem eu conhecia)
Nordestina não fica grávida, fica "buxuda!"
Nordestino não fica bravo, fica com a "gota serena!"
Nordestino não é corajoso, é "cabra de pêia!"
Nordestino não fica apaixonado, ele "arrêia os quatro pneus e mais o stap"
Nordestino não fica, ele "dá uns pegas"
Nordestino não passeia, ele "dá um rolé"
Nordestino não anda rápido, ele anda "ligero"
Em breve mais curiosidades vocabulares das regiões desse Brasil grande de meu Deus! E na sua região,estado ou cidade, como vcs dizem as mesmas coisas? Vamos mostrar a riqueza do português desenvolvido aqui..